Prevod od "gledam svoja posla" do Brazilski PT


Kako koristiti "gledam svoja posla" u rečenicama:

Došao sam ovde da gledam svoja posla.
Eu estou aqui prestando atenção só a mim mesmo.
Sedim u svojoj kuæi, gledam svoja posla i sviram svoj klavir.
Estou na minha casa, cuidando da minha vida... tocando meu piano.
Trebalo je da gledam svoja posla.
É, eu deveria ter deixado para lá.
Vidiš, ja mnogo radim, i gledam svoja posla.
Entendes por que me ponho a trabalhar e não me meto na vida dos outros.
Rekao mi je da gledam svoja posla.
Ele me disse para cuidar da minha vida.
Pokušavaš da mi kažeš da gledam svoja posla?
Quantas coisas há assim? - Diga que não é da minha conta.
Samo gledam svoja posla kad novi šerif doðe u grad.
Estava eu muito descansado, quando chega o novo xerife.
Ostavljaju me na miru jer gledam svoja posla.
Eles me deixam ficar porque eu não incomodo.
Reèeno mi je da bi to uticalo na prodaju, da gledam svoja posla.
Me disseram que as vendas cairiam, e que eu não me metesse.
Ne, tvoja poenta je da treba da gledam svoja posla, i verovatno si u pravu.
Não, o ponto é que não é da minha conta, e você tem razão.
I tako ja šetam pored lokalne policije, gledam svoja posla.
Estava caminhando pelo batalhão da polícia local sem ter nada o que fazer.
Uglavnom gledam svoja posla kada se ne kurvam.
Eu geralmente fico na minha. Quando não estou prostituindo-me.
Gledam svoja posla, i isto preporuèujem i vama.
Cuido apenas dos meus negócios e sugiro que faça o mesmo.
Ja sam u paklu, gledam svoja posla i sledece sto se dogodi ja sam u kupatilu nekog klinca.
Estou no inferno, cuidando dos meus negocios e a proxima coisa que sei é que estou no banheiro de algum garoto.
Trebala bi da gledam svoja posla.
Eu deveria me preocupar com minhas coisas, não é?
Evo malo šetam gledam svoja posla.
Só caminhando... Cuidando de minhas coisas...
Gledam svoja posla, a to je nešto o èemu bi mogla razmisliti.
Cuido dos meus próprios negócios, o que você talvez queira considerar.
Prišao sam mu, a stari lisac me je tresnuo o zid i rekao da gledam svoja posla.
Eu o confrontei, e então o velho bêbado me empurrou contra a parede e me disse para cuidar da minha própria vida.
Kažeš da sam dete i da gledam svoja posla.
Você disse que sou uma criança e devia cuidar da minha vida.
Tata mi je rekao mnogo više od tog da gledam svoja posla.
Meu pai falou muito mais do que para cuidar da minha vida.
Sada, ja stojim u kuhinji, spremam piletinu za večeru, gledam svoja posla.
Now, I'm standing in the kitchen, carving up the chicken for dinner minding my own business.
Trebala sam da gledam svoja posla, ali jesam li?
Devia ter cuidado da minha vida, mas fiz isso? - Não ligo.
Pitao sam ga je li sve okay, Pa mi je rekao da gledam svoja posla.
Perguntei-lhe se tudo estava bem, e ele me disse para cuidar da minha vida.
Marljivo radim, disciplinovan sam i gledam svoja posla.
Eu trabalho duro, sou disciplinado e fico na minha.
Drugim reèima, da gledam svoja posla?
A maioria como em "cuide da sua vida"?
Trebalo je da gledam svoja posla, a?
Eu deveria ter cuidado da minha vida, huh?
Nauèio sam da gledam svoja posla.
Prefiro não me meter no assunto dos outros.
Mogli ste da me slažete ili reæi da gledam svoja posla.
Você podia ter mentido e dito que não era da minha conta.
Èuj, možeš mi reæi da gledam svoja posla... ali jeste li ti i Toni OK?
Ouça... Diga-me, se não for incômodo. Você e Tony estão bem?
Razgovarao sam sa njegovim ocem jednom, ali gospodin Miler mi je rekao da je to porodièna stvar i da gledam svoja posla, tako da...
Falei com o pai dele uma vez, mas o Sr. Miller disse que era problemas de família e que eu deveria cuidar da minha vida, então...
Ne, koliko se seæam, poslednji savet koji si mi dala bio je da gledam svoja posla.
Não, lembro que o último conselho que me deu foi para cuidar da minha vida.
Koliko god se trudio da gledam svoja posla i ne zavirujem u vaše stvari, nisam mogao a da ne primetim kako dosta vremena provodite sa Majstorom Gavinom.
Embora seja encorajador vê-la tão comprometida em seus assuntos, não pode-se deixar de notar o tempo a sós que passa com Mestre Gawain.
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali video sam nešto u onom napitku smrti tamo.
Pode mandar eu me ocupar, mas vi algo naquela poção da morte.
Možeš mi reæi da gledam svoja posla, ali možeš li da objasniš zašto ovo radiš?
Você pode me falar para cuidar da minha vida, mas pode me explicar o porquê de estar fazendo isso?
Trudim se da gledam svoja posla.
Tento manter meus olhares para mim mesmo.
Samo idem putem i gledam svoja posla, kao i vi.
Só estou por aí na estrada, aposto que como você.
Zar ne mogu prosto da radim za njim i gledam svoja posla?
Não posso só trabalhar nela e fazer minhas coisas?
Tehnièki, on je šef kapetanovog šefa... što znaèi o da je on šef šefa koji mi je šef mom šefu što znaèi da æu da gledam svoja posla.
Tecnicamente, é chefe do chefe do capitão, o que faz dele o chefe do chefe do meu chefe, então vou cuidar dos meus assuntos.
3.9983148574829s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?